Из GA 040 Антропософский календарь души в переводе А. Лебедева DOC (160 Kb)

Предисловие ко второму изданию 1918 года

Течение года имеет свою собственную жизнь. Человеческая душа может эту жизнь соощущать. Дайте тому, что от недели к неделе иначе говорит из жизни года, на себя подействовать, тогда только вы самому себе сможете найти себя через такое сопереживание. Вы почувствуете, как в вас через это возникают силы, которые вы изнутри усиливаете во вне.

Вы заметите, что такие силы в вас хотят быть пробуждены через причастность, которую вы можете принять в смысле мирового хода, как он разыгрывается в течении времени. Только через это вы заметите, какие нежные, но значительные связующие нити возникают между вами и миром, в который вы рождены.

В этом календаре имеется для каждой недели такое изречение, которое даёт душе сопережить, что в этой неделе происходит, как часть общей жизни года. Чему эта жизнь даёт зазвучать, когда это с самим собой соединяют, должно быть выражено в изречении.

Было задумано «себя единым чувствовать» с шествием природы, и из этого возникающее «себя самого нахождение», тем что предположено сопереживание мирового хода в смысле таких изречений было бы для души нечто в чём она имеет потребность, если только она саму себя правильно понимает.