Сегодня, в день праздника Михаила, на сайте открыт новый раздел «Изданные книги» — каталог трудов Рудольфа Штейнера, изданных в печати на русском языке (ссылка на каталог представлена в главном меню сайта в разделе «Наследие Рудольфа Штейнера»).

Возможно вы обратили внимание, что уже три месяца в Русском архиве GA на страницах отдельных томов представлены карточки с информацией о печатных изданиях для данного тома (например, для тома GA 3). Теперь все эти карточки собраны на одной странице, чтобы дать возможность единым взором охватить труды Рудольфа Штейнера, изданные на русском языке. На момент запуска этот список включает 272 издания, вышедших в период с 1910 по 2018 год в 39 издательствах, суммарным тиражом порядка 970.000 экземпляров.

Каталог представляет собой картотеку, в которой собрана — насколько возможно — максимально подробная информация обо всех изданиях. Представлены обложки книг в хорошем качестве, в большинстве случаев заново отсканированные и специально подготовленные к данной публикации, а также выходные данные: издательство, год, тираж, количество страниц, тип переплета, ISBN, список переводчиков. Для каждой позиции каталога существует отдельная страница, чтобы можно было адресоваться к конкретному изданию.

Чтобы облегчить поиск и приобретение книг, собраны ссылки на издания, находящиеся в открытом доступе в Российской государственной библиотеке (сейчас это 169 книг), и ссылки на книги в интернет-магазине Озон. Также можно приобрести книги в интернет-магазине INET-KNIGA.RU или в Антропософском обществе. Если для издания имеется в наличии электронная книга на сайте БДН (совпадающая по тексту перевода с бумажной), то прямо с карточки книги ее можно скачать.

Для интересующихся цифрами в начале каталога представлены фильтры, используя которые можно посмотреть статистику выхода книг, сгруппированных по издателям, годам или переводчикам; узнать, какой издатель какое количество книг выпустил, какие годы были наиболее «урожайными» на тиражи и так далее. Для каждой позиции фильтра можно посмотреть список изданий к ней относящихся, например: все книги издательства «Парсифаль», все книги, вышедшие в печати в 2018 году и тому подобное.

Выпуском этого каталога решается важная задача уточнения, какие тома уже переведены на русский язык, а какие еще только предстоит перевести: сводная и подробная статистика на этот счет (с учетом имеющихся в наличии электронных переводов) представлена в разделе Русского архива GA.

И конечно надеемся, что каталог станет для всех читателей хорошим подспорьем при составлении собственной домашней библиотеки, при поиске и покупке недостающих книг, для исследовательских работ и многих других задач; а для переводчиков и издателей — стимулом к выпуску до сих пор не переведенных, но таких нужных книг.

С праздником Михаила, дорогие друзья!

P.S. Ниже на картинке-макете представлена визуальная подсказка к функциям карточки книги в каталоге.