GA 277 1918-1924 г.

 Скачать на немецком  

Рудольф Штейнер

Эвритмия. Откровение говорящей души. Развитие гетевского воззрения на метаморфоз в области человеческого движения

Eurythmie. Die Offenbarung der sprechenden Seele. Eine Fortbildung der Goetheschen Metamorphosenanschauung im Bereich der menschlichen Bewegung

1	3040*	14.03.1915вс		Нюрнберг	Введение: универсальный характер духовнонаучного движенияZur Einführung: Der universelle Charakter der geisteswissenschaftlichen Bewegung
I частьTeil I
	3531	02.06.1918вс		Вена	Принцип эвритмии и ее возникновениеDas Prinzip der Eurythmie, und wie sie entstanden ist
	3534a	28.06.1918пт		Берлин	Прахарактер художественногоDer Urcharakter des Künstlerischen
	3548	25.08.1918вс		Дорнах	Возрождение древнего искусства храмового танца через новое искусство пространственного движения. По случаю визита супруги голландского принца, с представлением «Фауста» Гете, часть I, «Пролог на небесах»Die Erneuerung der alten Tempel-Tanzkunst durch die neue Raumbewegungskunst. Anläßlich des Besuchs des holländischen Prinzgemahls, mit einer Darstellung aus Goethes «Faust» I, «Prolog im Himmel»
	3647	02.02.1919вс		Дорнах	Человеческое стремление к познанию и подлинное художественное творчество. К заключительной сцене Классической Вальпургиевой ночи из второй части «Фауста»Menschliches Erkenntnisstreben und echte Künstlerschaft. Zur Schluß-Szene der Klassischen Walpurgisnacht aus «Faust» II
	3663	24.02.1919пн		Цюрих	Чем является и что хочет новое искусство движения? По случаю первого публичного представления эвритмического искусстваWas ist und will die neue Bewegungskunst? Anläßlich der ersten öffentlichen Darstellung eurythmischer Kunst
	3674	13.03.1919чт		Дорнах	Основная идея эвритмического искусства. К первому публичному эвритмическому представлению в ГетеанумеDer Grundgedanke der eurythmischen Kunst. Zur ersten öffentlichen Eurythmie-Aufführung am Goetheanum
	3718a	06.05.1919вт		Штутгарт	Новое искусство, служащее для жизни будущего. Для сотрудников и работников сигаретной фабрики Вальдорф-АсторияDie neue, dem Leben der Zukunft dienende Kunst. Für die Angestellten und Arbeiter der Waldorf-Astoria-Zigarettenfabrik
	3793	11.08.1919пн		Дорнах	Становление речи видимой через всего человека. К представлению для детей из МюнхенаDas Sichtbarwerden der Sprache durch den ganzen Menschen. Zu einer Aufführung für Ferienkinder aus München
	3798	17.08.1919вс		Дорнах	Мировоззрение Гете и его художественный образ мыслейGoethesche Weltanschauung und Goethes Kunstgesinnung
	3855	14.09.1919вс		Берлин	О существе эвритмииÜber das Wesen der Eurythmie
	3882	19.10.1919вс		Дорнах	Воззрение Гете на идеюGoethes Anschauung von der Idee
	3898	05.11.1919ср		Берн	К представлению сцен из «Фауста». Ко второй части публичного представления эвритмииZur Darstellung von «Faust»-Szenen. Zum zweiten Teil der öffentlichen Eurythmie-Aufführung
	3900	08.11.1919сб		Дорнах	Путь к действительно духовной культуре. Эвритмическое представление и лекция для строителей ГетеанумаDer Weg zu einer wirklichen Geisteskultur. Eurythmie-Aufführung und Vortrag für die Arbeiter des Goetheanumbaues
	3906	16.11.1919вс		Дорнах	О сущности искусства рецитацииÜber das Wesen der Rezitationskunst
	3909	22.11.1919сб		Дорнах	Психология мировоззрения Гете. К эвритмическому представлению из первой части «Фауста»: Рабочая комнатаDie Seelenkunde der Goetheschen Weltanschauung. Zur eurythmischen Darstellung von «Faust» I: Studierzimmer
II частьTeil II
	3967	11.01.1920вс		Дорнах	Представление действительно нового направления в искусствеDie Inaugurierung einer wirklich neuen Kunstrichtung
	3970	17.01.1920сб		Дорнах	Впечатления природыNatur-Impressionen
	3972	18.01.1920вс		Дорнах	Впечатления природыNatur-Impressionen
	3977	25.01.1920вс		Дорнах	Эвритмия, будущий элемент нашей культурыEurythmie, das Zukunftselement unserer Kultur
	3980	31.01.1920сб		Дорнах	О характере эвритмического искусстваÜber den Charakter der eurythmischen Kunst
	3991	14.02.1920сб		Дорнах	Поиск нового источника художественногоDie Suche nach dem neuen Quell des Künstlerischen
	4037	21.03.1920вс		Дорнах	Педагогико-гигиеническое значение эвритмии. Перед медиками. С выступлениями детейDie pädagogisch-hygienische Bedeutung der Eurythmie. Vor Medizinern. Mit Kinderdarbietungen
	4066	04.04.1920вс		Дорнах	Чувственно-сверхчувственное в искусствеDas Sinnlich-Übersinnliche in der Kunst
	4080	11.04.1920вс		Дорнах	Источник художественного действия в человеческой природе. Во второй части с выступлениями детейDie Quelle des künstlerischen Wirkens in der menschlichen Natur. Im zweiten Teil mit Darbietungen von Kindern
	4083	17.04.1920сб		Дорнах	О гимне в прозе Гете «Природа»Über Goethes Prosahymnus «Die Natur»
	4093	24.04.1920сб		Дорнах	К постановке сцены Ариэля из второй части «Фауста» ГетеZur Inszenierung der Arielszene aus Goethes «Faust» II
	4106	02.05.1920вс		Дорнах	Как нужно воспринимать эвритмию?Wie sollte Eurythmie aufgenommen werden?
	4125*	15.05.1920сб		Дорнах	Три аспекта эвритмииDie drei Gesichtspunkte der Eurythmie
	4265	16.10.1920сб		Дорнах	К представлению сатиры «Песнь о посвящении»Zur Aufführung der Satire «Das Lied von der Initiation»
	4268	17.10.1920вс		Дорнах	Формирование речи в эвритмии и в других искусствах. По случаю первого курса высшей школыDie Formensprache in der Eurythmie und in den übrigen Künsten. Anläßlich des ersten Hochschulkurses
	4278	30.10.1920сб		Дорнах	Образное письмо — Письмо — ЭвритмияBilderschrift — Schrift — Eurythmie
	4291	19.11.1920пт		Фрайбург	Эвритмия как одушевленная гимнастика. С представлениями детей вальдорфской школы ШтутгартаEurythmie als beseeltes Turnen. Mit Darstellungen durch Kinder der Waldorfschule Stuttgart
	4313	12.12.1920вс		Дорнах	Пред- и послетакты. Драматическая эвритмияVor- und Nachtakte. Dramatische Eurythmie
	4321a	20.12.1920пн		Дорнах	Восприятие душевно и духовно пережитого. Драматическая эвритмия — Терапевтико-гигиеническая сторона эвритмииWahrnehmung von seelisch und geistig Erlebtem. Dramatische Eurythmie — Die therapeutisch-hygienische Seite der Eurythmie
	4451	09.04.1921сб		Дорнах	Праритм, прапение и аритмия в их отношении к эвритмии. По случаю второго курса антропософской высшей школыUrrhythmus, Urgesang und Arrhythmus in ihrem Verhältnis zur Eurythmie. Anläßlich des zweiten anthroposophischen Hochschulkurses
	4483	05.05.1921чт		Дорнах	Эвритмия как драматическое средство выраженияEurythmie als dramatisches Ausdrucksmittel
	4490	15.05.1921вс		Дорнах	К действиям во второй картине «Пробуждения душ»Zu den Vorgängen im zweiten Bild von «Der Seelen Erwachen»
	4566	14.08.1921вс		Дорнах	Танец, пантомима и эвритмияTanz, Pantomime und die Eurythmie
	4572	22.08.1921пн		Дорнах	Три выступления на летнем художественном курсе. I. Вступительные слова для эвритмии (педагогическое)Drei Ansprachen beim Summer Art Course. I. Einleitende Worte für die Eurythmie (pädagogisch)
	4576*	24.08.1921ср		Дорнах	Три выступления на летнем художественном курсе. II. Вводные слова к представлению эвритмииDrei Ansprachen beim Summer Art Course. II. Einführende Worte vor der Eurythmie-Vorstellung
	4580*	26.08.1921пт		Дорнах	Три выступления на летнем художественном курсе. III. Вводные слова к представлению эвритмии (со сценами из драм-мистерий)Drei Ansprachen beim Summer Art Course. III. Einführende Worte zur Eurythmie-Vorstellung (mit Szenen aus den Mysteriendramen)
	4648	30.10.1921вс		Дорнах	Происхождение эвритмических жестов. О драматических процессах в четвертой картине «Пробуждения Душ»Das Entstehen der eurythmischen Gebärde. Über die dramatischen Vorgänge im vierten Bild von «Der Seelen Erwachen»
	4703	28.12.1921ср		Дорнах	Эвритмия как средство воспитанияEurythmie als Erziehungsmittel
	4716	01.01.1922вс		Дорнах	Эвритмически-драматическая сцена из «Пробуждения душ», вторая картинаEurythmisch-dramatische Szene aus «Der Seelen Erwachen», zweites Bild
	4799	26.03.1922вс		Дорнах	Музыкальное, лирическое, эпическое и драматическое в их стилизации через новое искусство движения. Эвритмически-драматическая сцена из драмы-мистерим «Страж порога», восьмая картинаMusikalisches, Lyrik, Epik und Dramatik in ihrer Stilisierung durch die neue Bewegungskunst. Eurythmisch-dramatische Szene aus dem Mysteriendrama «Der Hüter der Schwelle», achtes Bild
	4848a	27.05.1922сб		Дорнах	Космическая поэзия Ферхера фон ШтейнвандаFercher von Steinwands Kosmische Dichtungen
	4882	02.07.1922вс		Дорнах	Об «Умирающей медузе» К.Ф. МайераÜber «Die sterbende Meduse» von C.F. Meyer
	4920	30.07.1922вс		Дорнах	Эвритмия — выражение характера языкаEurythmie — Ausdruck des Sprachcharakters
	4952*	18.08.1922пт		Оксфорд	О художественном языке форм эвритмии. Эвритмически-драматические сцены из драм-мистерий «Пробуждение душ» и «Страж порога»Über die künstlerische Formensprache der Eurythmie. Eurythmisch-dramatische Szenen aus den Mysteriendramen «Der Seelen Erwachen» und «Der Hüter der Schwelle»
	4954*	19.08.1922сб		Оксфорд	Педагогический элемент эвритмии. С выступлениями детейDas pädagogische Element der Eurythmie. Mit Darbietungen von Kindern
	5072	05.11.1922вс		Гаага	Переход поэтического и музыкального в формы движенияDer Übergang des Dichterischen und Musikalischen in Bewegungsformen
	5118	31.12.1922вс		Дорнах	Сущность эвритмического искусства. К представлению первой части «Фауста» Гете: «Пролог на небесах» (к последнему выступлению в первом Гетеануме)Das Wesen der eurythmischen Kunst. Zu einer Darstellung aus «Faust» I von Goethe: «Prolog im Himmel» (zur letzten Aufführung im ersten Goetheanum-Bau)
	5167a	11.02.1923вс		Дорнах	Художественная обработка речиKünstlerische Sprachbehandlung
	5174	18.02.1923вс		Дорнах	Душевная жизнь в ее выражении в речи и пении или в движении и позе. Согласные, гласные — нервы, кровьDas Seelenleben in seiner Äußerung in Sprache und Gesang oder in Bewegung und Haltung. Konsonant, Vokal — Nerv, Blut
	5210	28.03.1923ср		Штутгарт	Эвритмия — Танец — МимикаEurythmie — Tanz — Mimik
	5219	02.04.1923пн		Дорнах	Жесты и эвритмический язык жестовGesten und eurythmische Gebärdensprache
	5234	14.04.1923сб		Дорнах	Жесты в пантомиме, в танце и в искусстве пространственного движения, в эвритмии. Во время педагогического курса в Гетеануме для учителейGebärde in Pantomime, im Tanz und in der Raumbewegungskunst, der Eurythmie. Während des pädagogischen Kurses für Lehrer am Goetheanum
	5237*	15.04.1923вс		Дорнах	О намекающем жестеÜber die andeutende Gebärde
	5317	16.06.1923сб		Дорнах	О гении языка. О теле образующих сил человекаÜber den Sprachgenius. Der Bildekräfteleib des Menschen
	5326	24.06.1923вс		Дорнах	Настроение Иоаннова дня. Сопереживание годовых праздниковJohannistimmung. Das Miterleben der Jahresfeste
	5336	01.07.1923вс		Дорнах	Происхождение способности к речи и язык жестов эвритмии. По случаю педагогической конференции в ГетеанумеDer Ursprung der Sprachfähigkeit und die Gebärdensprache der Eurythmie. Anläßlich der pädagogischen Tagung am Goetheanum
III частьTeil III
	5343	08.07.1923вс		Дорнах	Преодоление силы тяжести через эвритмиюDie Überwindung der Schwerkraft durch die Eurythmie
	5351	15.07.1923вс		Дорнах	О сущности жестаÜber das Wesen der Gebärde
	5360	21.07.1923сб		Дорнах	Имагинативное откровение речи. Два выступления по случаю международного собрания делегатов Антропософского общества. I выступлениеDie imaginative Offenbarung der Sprache. Zwei Ansprachen anläßlich der internationalen Delegiertenversammlung der Anthroposophischen Gesellschaft. I Ansprache
	5363	22.07.1923вс		Дорнах	Имагинативное откровение речи. Два выступления по случаю международного собрания делегатов Антропософского общества. II выступлениеDie imaginative Offenbarung der Sprache. Zwei Ansprachen anläßlich der internationalen Delegiertenversammlung der Anthroposophischen Gesellschaft. II Ansprache
	5477*	11.11.1923вс		Дорнах	Из лекцииAus einem Vortrag
	5529	26.12.1923ср		Дорнах	Три выступления на Рождественском собрании к учреждению Всеобщего Антропософского Общества. I. Эвритмия как подвижная пластикаDrei Ansprachen bei der Weihnachtstagung zur Begründung der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft. I. Eurythmie als bewegte Plastik
	5538	28.12.1923пт		Дорнах	Три выступления на Рождественском собрании к учреждению Всеобщего Антропософского Общества. II. Положение эвритмии в искусствеDrei Ansprachen bei der Weihnachtstagung zur Begründung der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft. II. Die Stellung der Eurythmie innerhalb der Künste
	5548	30.12.1923вс		Дорнах	Три выступления на Рождественском собрании к учреждению Всеобщего Антропософского Общества. III. Эвритмия, речь всего человекаDrei Ansprachen bei der Weihnachtstagung zur Begründung der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft. III. Eurythmie, die Sprache des ganzen Menschen
	5566	05.01.1924сб		Дорнах	Значение заботы об искусстве в антропософском движении. По случаю учредительного собрания Всеобщего Антропософского ОбществаDie Bedeutung der Kunstpflege innerhalb der anthroposophischen Bewegung. Anläßlich der Gründungsversammlung der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft
	5593	02.02.1924сб		Дорнах	Связь между речью и движениемDie Beziehung zwischen Lautsprache und Bewegung
	5604a	11.02.1924пн		Дорнах	Скульптура и эвритмияBildhauerkunst und Eurythmie
	5677*	14.04.1924пн		Берн	Педагогическая эвритмияPädagogische Eurythmie
	5698	22.04.1924вт		Дорнах	Слова мудрости Камня ОсновыDie Weisheits-Worte der Grundsteinlegung
	5709	27.04.1924вс		Дорнах	Движение как речь душиDie Bewegung als Sprache der Seele
	5718	04.05.1924вс		Дорнах	Новые средства в искусствеDie Erweiterung der Kunstmittel
IV частьTeil IV
	3546a	20.08.1918вт		Дорнах	Два фрагмента Классической Вальпургиевой ночи из второй части «Фауста». Первый фрагментZwei Leseproben zur Klassischen Walpurgisnacht aus «Faust» II von Goethe. Erste Leseprobe
	3546b	23.08.1918пт		Дорнах	Два фрагмента Классической Вальпургиевой ночи из второй части «Фауста». Второй фрагментZwei Leseproben zur Klassischen Walpurgisnacht aus «Faust» II von Goethe. Zweite Leseprobe
Дополнения из выступленийErgänzungen aus Ansprachen
	3579*	17.10.1918чт		Цюрих	О развитии речи. Ответы на вопросыÜber die Sprachentwickelung. Fragenbeantwortung
	3184a	15.01.1916сб		Дорнах	О юморесках Христиана МоргенштернаÜber die Humoresken von Christian Morgenstern
	4437	03.04.1921вс		Дорнах	О юморесках Христиана МоргенштернаÜber die Humoresken von Christian Morgenstern
	3687	30.03.1919вс		Дорнах	О новом искусстве рецитацииÜber die neue Rezitationskunst
	3691	05.04.1919сб		Дорнах	О новом искусстве рецитацииÜber die neue Rezitationskunst
	4159a	04.07.1920вс		Дорнах	Об Олимпийских играхÜber die Olympischen Spiele
	4239	03.10.1920вс		Дорнах	Музыкальное, образное, пластическое в поэтическом оформленииDas Musikalische, Bildhafte, Plastische in der dichterischen Gestaltung
	4241*	04.10.1920пн		Дорнах	Терапевтическая эвритмия. Из ответов на вопросы во время первого курса антропософской высшей школыTherapeutische Eurythmie. Aus einer Fragenbeantwortung während des ersten anthroposophischen Hochschulkurses
	4408	27.02.1921вс		Гаага	Эвритмия и физиономическое выражениеEurythmie und physiognomischer Ausdruck
	4541	10.07.1921вс		Дорнах	Расширение поэтического и музыкального через эвритмиюDie Erweiterung des Dichterischen und Musikalischen durch Eurythmie
	4999	17.09.1922вс		Дорнах	Расширение поэтического и музыкального через эвритмиюDie Erweiterung des Dichterischen und Musikalischen durch Eurythmie
	4668	27.11.1921вс		Осло (Кристиания)	Вступительное слово к эвритмическому представлениюEinleitende Worte zur Eurythmie-Aufführung
	4903a	23.07.1922вс		Дорнах	Вступительное слово к эвритмическому представлениюEinleitende Worte zur Eurythmie-Aufführung
	5019	30.09.1922сб		Дорнах	Вступительное слово к эвритмическому представлениюEinleitende Worte zur Eurythmie-Aufführung
	5069	02.11.1922чт		Гаага	Вступительное слово к эвритмическому представлениюEinleitende Worte zur Eurythmie-Aufführung
	5161	04.02.1923вс		Дорнах	Вступительное слово к эвритмическому представлениюEinleitende Worte zur Eurythmie-Aufführung
	5224	07.04.1923сб		Дорнах	Вступительное слово к эвритмическому представлениюEinleitende Worte zur Eurythmie-Aufführung
	5305	09.06.1923сб		Дорнах	Вступительное слово к эвритмическому представлениюEinleitende Worte zur Eurythmie-Aufführung
	5727	11.05.1924вс		Дорнах	Вступительное слово к эвритмическому представлениюEinleitende Worte zur Eurythmie-Aufführung

Печатные издания

Обложка немецкого издания

Выходные данные изданий на немецком языке в базе данных сайта отсутствуют.