1233. "Слово "майя", будучи правильно переведенным на европейский язык, означает идеология. Все другие переводы слова майя менее точны, чем идеология". На Востоке словом майя обозначают все, что предстает нам как чувственный мир. Это там является идеологией. Но на Западе это составляет единственную реальность. Такова большая противоположность между Востоком и Западом. 296(1)

1234. "Следует научиться понимать, что восточное мировоззрение никогда не сможет обрести почву в Европе. Когда японский генерал Ноги совершил самоубийство при погребении своего императора, то это показывает европейцам, сколь чужда им душевная жизнь людей Востока. С помощью средств современной культуры генерал Ноги в свое время победил европейцев (русских); но в этом не заложено главного принципа обоюдного душевного понимания..." 264 с.338