647. "Решающим фактором (для возникновения болезни) является некоторое несбалансированное взаимо­действие между верхней и нижней сферами человека. Поэтому дефектная контрактивность верхней сферы может освободить в нижней сфере силы, которые не смогут совладать с процессом формообразования, каким он имеет место в царстве растений, процессом, который там имеется как врожденная тенденция и которо­му в человеке следует воспрепятствовать. В этом случае появляется возможность для роста обильной кишечной фло­ры, и подобная кишечная флора делается симптомом неправильных функций брюшной полости.
     Здесь имеется такая особенность: активность, которая нормально переходит из верхней сферы в ниж­нюю, делается как бы запруженной, если она не может совершать свой путь вниз. Поэтому, если есть пре­пятствия, мешающие действию функций, к которым приспособлена нижняя часть тела, то эти функции как бы отталкиваются назад. Такой способ выражения может показаться ненаучным, но он научно более точен, чем многое из того, что обычно пишется в учебниках по патологии. Процессы, нормально идущие в нижнюю сферу чело­века, отталкиваются обратно в верхнюю, и мы тогда можем наблюдать это как причину выделений из легких и других частей верхнего организма, таких, как плевра и т.п; одновременно выясняется состояние норма­льности или ненормальности секреторных процессов нижней сферы человека".312 (4)